最後のひと越え

投稿日:

最近悩みが一つ。

文章はなかなかの文章が書けると思う。読めると思う。聞くのもほぼ問題なし。

問題はやっぱりスピーキング。

今日とても興味深い話を先生がおっしゃったのだけど、B2レベルの英語力があれば基本的に言いたいことは問題なく何でも言えるはずなんだそうです。

じゃあ、C1は?というと、今までは簡単な言葉でしか表せなかった事を難易度の高い類似語を使って言い換えできるか、場面に合わせて敬語をうまく使い分けられるか、お馴染みの表現や単語が実は特定のニュアンスを含んでいる事を理解したり、そういうレベルなんだそうです。

レベルごとに何を期待されているのか分かると気持ちが楽になりますね。

そんなこんなで最近嫌に知識が増えて頭の中が混乱する事が非常に増えました…💦今日の授業でも、ふっと先生に話を振られると頭の中にブワァっと単語が浮かんできて、あ、これをいうと文の締めがおかしくなっちゃうとか、あ、これは超敬語過ぎて前後の文脈に入れると変な文章になっちゃう…とかね。

うーん、少し音読に力を入れたりもう少し社交的になってパブに飛び出してみるとか…💧うーん、悩みです…

とりあえず今週は、感情的にならずに、30秒くらい頭で整理してからゆっくり話す事を心がけます!

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中